Maghrcb arab - zespołowa

„Maghrcb (arab.) — zespołowa nazwa krajów północnozachodniej Afryki, obejmująca Tunezję, Algierię i Maroko.
Późny wieczór 17 stycznia. Siedzimy w barze „Colonial". Około godziny 21.00 pojawia się mój Jean i dyskretnie wskazuje wzrokiem na drzwi wejściowe. Na ten znak opuszczamy pojedynczo lokal. Jean czeka na ulicy. Prowadzi nas przez plątaninę ciemnych podwórek i przechodnie domy w kierunku portu. Ledwo można za nim nadążyć.
— Vite, vite! — popędza. — Mamy bardzo mało czasu.
Na koniec widzimy molo i przycumowany statek. Z cienia wyłania się jakiś marynarz, przejmuje nas z rąk Jeana, którego nie zdążyłem nawet pożegnać, i szybko prowadzi do trapu. Wbiegamy na pokład i w ślad za przewodnikiem labiryntem korytarzyków oraz schodni przemykamy się do niewielkiej umywalni. W podłodze otwarta klapa włazu nad okrągłą, ciemną studnią z prowadzącą pionowo w głąb żelazną drabinką. Na polecenie marynarza schodzimy na samo dno. Nad głowami szczęka zamykana na zasuwę pokrywa.
Jesteśmy uwięzieni. Miejsca bardzo mało. Stoimy ciasno stłoczeni, bo nie ma gdzie usiąść. Jest bardzo gorąco i duszno. Niewesoła perspektywa na długą podróż przez morze. I naraz płochliwa myśl A jak wpadniemy na minę lub storpeduje statek jakiś okręt podwodny Pójdziemy na dno jak szczury zamknięte w pułapce.“(1)